一封写给编辑的情书（五洲茶亭）

人民日报 L(
+
I  
一封写给编辑的情书（五洲茶亭） iq
r/MB,W  
2017-04-09 王佳可 omzG/)M:O  
K26`wt  
　　黑暗中，一束光投向大屏幕。光影闪动中，《天才捕手》用流畅精致的视听语言重现上世纪二三十年代美国文学的黄金时代。正如片名所述，电影关乎文学天才，更关乎发现天才的“伯乐”——马克斯·珀金斯。 Zi=/w  
y$[:Kh,  
　　作为美国图书出版界的传奇编辑，珀金斯慧眼识珠，一手发掘并培养了托马斯·沃尔夫、欧内斯特·海明威、斯科特·菲茨杰拉德等奠定美国现代文学基石的重要作家。终其一生，他隐没在作家身后，埋首于书稿之中，成就了一部部文学杰作。《天才捕手》写尽珀金斯的呕心沥血，写尽他与沃尔夫间激情、责任与背叛交织的十年纠葛，令每个热爱文字的人潸然泪下。 ;9$71E  
K$/&C:,Q  
　　这部电影，是一封写给编辑的情书。 &$g{i:)Z  
liU8OXBl  
　　书籍是最重要的工具，它架构知识空间，形成审美品格。优秀的书籍得以出版，编辑功不可没。影片伊始，镜头扫过一部部作品：菲茨杰拉德的《美丽与毁灭》《人间天堂》，“爵士时代”的杰作《了不起的盖茨比》，以及海明威“迷惘的一代”代表作《太阳照常升起》。这些作品的问世，源于珀金斯与作家间真挚的友谊和深刻的理解。1930年，菲茨杰拉德步入人生中最为黑暗的时光：备受妻子泽尔达精神疾病拖累而穷困潦倒，新作《夜色温柔》无人问津，唯有珀金斯伸出援手并鼓励他：“除了你，没有人能敲响爵士时代的丧钟。”由此，菲茨杰拉德写下《爵士时代的回声》，为“爵士时代”画下句点。 &OsO _F  
<sli!r
v  
　　作家格外珍视笔下的字句，而编辑的责任是从读者角度删改文章。在这重意义上，二者关系常陷入对立。正如影片中，珀金斯不断要求沃尔夫删去华丽冗长的叙述。他欣赏沃尔夫的才华横溢，却又时刻警醒他的张狂自大。两人间原本情同父子、亦师亦友的关系，终因沃尔夫日渐膨胀的自我而土崩瓦解。直至临终前，沃尔夫才终于理解了珀金斯，在信中向他致以感谢与歉意。 F(KsB5OY?  

w?:tce   
　　也许正因此，优秀的编辑为人谦逊，善于聆听。他们尊重新鲜的想法，惊喜于璞玉的发现，呵护着作家的成长。正如时刻捧着书稿的珀金斯沉默寡言，在本该与家人度假的日子里，他陪伴沃尔夫一字一句修改书稿。对编辑而言，这是最幸福的时刻，文字才是雕刻时光的度量衡。 @A'@%Zv-  
'M!M$<j  
　　其实，能慧眼识珠的编辑通常是不错的作家。若没有珀金斯对书名的“推敲”，《了不起的盖茨比》会是令人不知所云的《西卵的特里玛洛》，《天使望故乡》则是一声忧伤的叹息《哦迷惘》。“点石成金”，意味着对文字及其意象的丰富感悟与精准体会，意味着对读者心理的准确把握，没有皓首穷经与文字为伍的经验，难以到达这般炉火纯青的境界。 Lz{z~xNHW.  
!QSj*)V#  
　　优秀的编辑与伟大的作者携手塑造了影响社会与时代的文学传统。伟大的作者站在时代前沿的瞭望哨，其人其文家喻户晓；居于幕后的编辑，同样是时代特质的定义者，他们更像是瞭望哨的底座，珀金斯是其中的杰出代表，却非孤独行者。